Hey, Ho...Let's Go ! La « Pool Session »

Le Royal Cambouis, cette année, fera aussi la part belle au skateboard, la planche à roulettes, quoi ! En effet, le dimanche 8 de 15h à 17h, sur le skatepark de Carry le Rouet, une « Pool Session » est organisée. C'est quoi une « Pool session » ? En Français dans le texte, c'est une session de skate en piscine. N'allez pas imaginer que les skaters vont faire un chorégraphie à la Esther Williams.

Dans les années 80, les skaters Américains ont squatté des tas de piscines et s'en servaient comme skateparks.

C'est un hommage, quoi ! Alors si vous voulez être au top pour la « Pool Session », entrainez vous dans votre salon au « Double Hucky Fucky Itzi Bikini » ou encore mettez au point l'énorme « Broke Leg to 360 Teeth Reception » que vous gardez en réserve depuis si longtemps. Sans oublier la présence sur le skatepark de quelques bécanes au cours de la session.

Duke pour Royal Cambouis, le site.

English

The Royal Cambouis, this year, will also showcase skateboarding! Indeed, on Sunday 8th from 3pm to 5pm, on the skatepark of Carry le Rouet, a "Pool Session" is organized. What is a pool session? In French, it's a skateboard session in a pool. Do not imagine that skaters will do a choreography like Esther Williams. In the 80s, American skaters squatted lot of pools and used them as skateparks. It's a tribute! So if you want to be on top for the "Pool Session", practice in your living room at the "Double Hucky Fucky Itzi Bikini" or develop the huge "Broke Leg to 360 Teeth Reception" that you have kept in reserve for so long.There'll be beautiful motorcycles during the session.